《这幅画原来要看这里》
作者：宫下规久朗（日）翻译：杨明绮
彩虹世间和平的印记
“我心雀跃，当看到高挂天际的彩虹。”这是英国诗人华兹华斯歌咏彩虹的诗句。无论是谁，看到天上的彩虹都会很兴奋吧！自古以来，画家和诗人都为彩虹的美而感动，以此为创作灵感。
彩虹在西方是和平的象征，因为大洪水时，上帝曾对诺亚说，彩虹是他与人类立约的证明。也就是说，彩虹是上帝向人类许诺决不会再发生让人类灭绝的灾难的印记。
罗希尔·凡·德·威登《最后的审判》，
～年，法国伯恩济贫院
彩虹也是人死后接受“最后的审判”时，耶稣基督坐的神座。佛兰德斯派画家罗希尔·凡·德·威登的著名作品《最后的审判》，就是描绘坐在彩虹上的耶稣，耶稣下方有手持天平的大天使米迦勒。左右两侧分别是圣母与施洗约翰。
画中描绘的彩虹并非七种颜色，只有红、*、蓝三种颜色，代表三位一体。人们认定彩虹有七种颜色，是因为七是神圣的数字，不只是因为牛顿的研究而下的定论。关于彩虹有几种颜色，依地区与时代的不同，说法也不一样，日本古代认为彩虹是五色。
曾我萧白的《富士（三保松原图屏风）》，年，
JohnPowers私人收藏
然而，日本以彩虹为题的创作并不多，也没有什么歌咏的诗句。曾我萧白的《富士（三保松原图屏风）》画有一道彩虹，歌川光重与歌川国芳的名胜画作偶尔也会画上彩虹，但可能因为不像西方那么具有象征意义，所以关于彩虹创作并不多。
鲁本斯《彩虹风景》，年，
德国慕尼黑美术博物馆老绘画陈列室
西方从17世纪风景画兴起后，彩虹便成了常常出现的创作题材之一。鲁本斯晚年多描绘自己喜爱的风景，所以也留下好几幅有彩虹的风景画。在代表作《彩虹风景》中，广阔的景色里出现一道大彩虹，仿佛是迎接结束农事回家的农民。此外，德国浪漫派画家认为彩虹是上帝留在大自然的印记，所以也很喜欢画彩虹。
彩虹是连接天地的桥，也象征世间和平。对于喜爱自然之美的风景画家们来说，再也没有比彩虹更适合入画的母题。
——END——
精彩回顾
茸听┃《古色之美》——乌茸听┃《这幅画原来要看这里》雷茸听┃《古色之美》——玄欢迎