想象力并非如人们通常所以为的那样来自虚空，来自闲适或愉悦，来自无所事事。正好相反，真正的想象力是来自现实，来自磨难，来自生死攸关。
——孔亚雷
众所周知，慢书房除了慢师傅本慢，还有一个金牌杀手，不，金牌义工——鹿茸哥。
他本职工作，慢师傅不太了解，只知道他很喜欢看书，还喜欢分享。在过去的一个小长假里，他刚读完一本书——《李美真》，直呼惊艳，逢人就推荐，还说不看这本书，将后悔一辈子……
还想着说以后有机会见到作家本人时，一定要好好请教，一个小说家是如何可以预言世界！
这下他的愿望实现了，因为我们决定做一件事。4月17日周六晚七点，我们特邀作者译者孔亚雷做客慢书房，分享这本好书《李美真》。
满足了鹿茸哥请教的愿望之余，我们也能读到这本神奇之书和厉害的作家。
在此之前，我们先来了解一下这本书——
在小说的世界里，小说家着掌控一切。但如果，小说家本身就处于一个巨大的虚构故事中，并且只作为主体以外、某个微不足道的角色而存在呢？
《李美真》讲述了这么一个故事，陷入写作瓶颈的小说家K看到一张斜眼女人的照片后，决定为她写一篇小说，这个女人被命名为李美真。那是临近传说中世界末日的日子（年12月21日）。在「写作」的过程中，K经历了一系列现实的巧合，发现了历史学的另一种可能性，从而悟出作为小说家面向世界的真理：如果世界是一部小说，角色的命运并不是由作者决定，而是由角色自身决定。
结局，K删除了《李美真》的稿件，当叙述消失，一切也就归于无——这是整部小说揭示的秘密，也是我们现实世界的「美丽真理」。
这是一部后现代色彩浓厚的元小说，也即「关于小说的小说」。从细节到整体先锋性都很强，但并没有因此拒挡了大众读者的进入，相反，其可读性不输大众文学。
正如小说中所说——倘若古代小说处理的是人与人的关系，而现代小说处理世界与自我的关系——《李美真》处理的，则是文学与自我的关系。
书中提到「量子历学」也即「事物之间的感应学」看似荒谬，实则是一种古老的小说叙事技巧。作者不仅大胆地将作者K的生活、李美真的故事、拼凑的写作笔记三者在叙事中交替并进，还在文本间戏仿和引用其他文本达到超文本的效果，甚至用火与药解释世界的内在连续性，用各种巧合和意外去构建现实与历史的意义等，这都彰显出作者的写作野心——这是一部用「文学性」测探「世界真理为何」的小说。
在小说的世界里，小说家着掌控一切。但如果，小说家本身就处于一个巨大的虚构故事中，并且只作为主体以外、某个微不足道的角色而存在呢？这便是作者孔亚雷在小说中探索的问题。
总的说来，这部小说是一份惊喜。纵如作者在书中所说，《李美真》「不接地气」，毫无中国小说的气息，或许叙事上还有点翻译腔，但并不由此而显得「见外」。毕竟，不存在天然的「中国性」。
豆瓣书友的评论
1
作家们的推荐
我一直着迷于孔亚雷小说中那种内敛而疏离的、都市迷失者的语调，但也觉得有时显得过于狭窄，而《李美真》充分地打破了这种局限，将他内心的“中西文化之战”成功转化为了世界性的创作，自然而巧妙地跨越了时空与边界。
——（荷兰）MarkLeenhouts林恪，
(汉学家，《红楼梦》与《围城》荷兰语译者)
《李美真》是孔亚雷迄今为止最为丰富和独特的作品，如果你还没有读过他的小说，我建议就从这本开始。
——（美）AllenBarr
(白亚仁，汉学家，余华《在细雨中呼喊》英译者)
《李美真》是一部将幻想和历史境遇，可能性和想象空间完美结构的小说。
——邱华栋（作家）
《李美真》，一本侦探小说、一本孤岛生存录、一本写作者的自省记、一本摩挲“瓶颈”和“灵感”等诸多母题的文学批评集、一本记忆与幻觉之书、一本汉语入侵者的文学备忘录。它的语言跳脱了地理疆界的围堵，以雄心、固执与狂想，试图重新定义汉语的流畅和优美。
——淡豹（写作者）
《李美真》呈现出一种令人艳羡的文学特质：“她”化身为一种创作和被创作同时进行的进程。这种特质让人想到科塔萨尔，塞萨尔?艾拉和波拉尼奥。
——范晔（作家，学者）
《李美真》用虚构的方式，完成一场对于虚构的反噬；将自己作为文本，袒露野心与才能的纠缠。
——张定浩（诗人，评论家）
这部小说让我想起一部奇妙的元电影，《成为马尔科维奇》，在某种意义上，可以说《李美真》就是《成为孔亚雷》，我们仿佛进入了孔亚雷那百科全书式的脑中迷宫，展开了一段充满奇遇和幻觉的迷失之旅。
——卫西谛（作家，电影人）
1
推荐活动
时间
4月17日（周六）
晚7点
地点
苏州市姑苏区
蔡汇河头4号慢书房
嘉宾
孔亚雷
孔亚雷，年生，著有长篇小说《不失者》，短篇小说集《火山旅馆》等，译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》，莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》，杰夫·戴尔《然而，很美：爵士乐之书》，詹姆斯·索特长篇小说《光年》等。曾多次入选中国年度最佳短篇小说，作品被译为英、荷、意等国文字。年获西湖中国新锐小说奖，年获鲁迅文学奖翻译奖提名奖，年获单向街书店文学奖。他住在莫干山脚下的一座小村庄。
▽
书籍介绍
《李美真》
孔亚雷著
单读丨铸刻文化丨上海文艺出版社
出版
-11
故事在名为《李美真》的虚构文本与作者K的现实生活间平行推进。一边是神秘斜眼女子那冷漠到几乎令人着迷的语调，一边是小说家K那浸染着忧郁与自嘲的日常细节。一边是有如新世界开端的，一边是光怪陆离的都市万象与末日传言。不知不觉间，虚构与现实开始互相侵入，它们的界限开始变得模糊不清……直至整个世界存在的根基——无论从精神上还是物质上——都开始摇摇欲坠。
▼
点击阅读原文
即可进店买到签名版
牛皮纸包装+人生且慢书签+慢主题文创
全国包邮
—FIN—
整理丨慢师傅
排版丨慢师傅
编辑丨WEYLEAN
▽点击「阅读原文」进入线上慢书房预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
